藤井風LAから最新コメント｜TOKIO HOT 100でまつりが1位

2022年4月24日2022年6月2日

J-WAVEで毎週日曜午後に生放送されているカウントダウン番組『TOKIO HOT 100』

先週1位を獲得した「まつり」の受賞に感謝して、滞在中のLAから寄せられた藤井風さんのコメントが紹介されました！

まだLAにいたんですね！

その全文を公開します！

藤井風LAから最新コメント！

同番組内で先週1位だった「まつり」！

番組MCのクリス・ペプラーさんが書いたイラストに顔を寄せて、藤井風さんもお礼のツイートをしていましたね！

ありがとうございます！✌️ pic.twitter.com/ilGbzU2GUD
— 藤井風 (@FujiiKaze) April 17, 2022

今週の放送では、先週の順位を振り返ってまつりを紹介する前に、藤井風さんからの下記感謝コメントがOAされました！

Hello, This is KAZE. I’m in Los Angeles now.
And just I heard that the Matsuri was the No.1 on 「| J-WAVE TOKIO HOT 100」
This is the best news for me. Thank you so much.
I love this song and I’m really proud of this song.
So I’m very grateful that you all are spreading and supporting this song.

（訳：こんにちは、風です！今、ロサンゼルスにいます。
J-WAVE TOKIO HOT 100」で「まつり」が1位になったと聞きました。
これは僕にとって最高のニュースです。本当にありがとうございます。
私はこの歌が大好きで、この歌を本当に誇りに思っています。
だから、みなさんがこの曲を広めてくれて、応援してくれていることにとても感謝しています。）
【日本語で】毎日愛しき何かの祭りいうことで、あの、俺らは、わしらは、みんなは、何もかも既にもう持っているんだってことを思い出していただけたら嬉しいです。
Always remember you got everything you need.
（訳：必要なものはすべて揃っていることを、いつも忘れないで）

藤井風でした。PEACE!
2022/04/24/日 13:00-15:00 | SAISON CARD TOKIO HOT 100(PART1) | J-WAVE | radiko

※耳での聞き取り、翻訳ソフトを使っているので、若干違う部分があるかもしれませんがご容赦ください。

▼radikoで再生する場合はこちら▼
藤井風さんのコメントは冒頭6:30頃からです。

2022/04/24/日 13:00-15:00 | SAISON CARD TOKIO HOT 100(PART1) | J-WAVE | radiko

先週4/17の1位は藤井風『まつり』。LAいる、かじぇ～から、番組へ感謝コメントが届きました！

3連単予想の当選者は東京都杉並区・かんちゃん。おめでとうございます🎉

でも、このトロフィー🏆
間違い探し…わかるかな〜!?😅💦#jwave #tokiohot100 #クリスペプラー #藤井風 pic.twitter.com/OjYjXkUmkG
— J-WAVE TOKIO HOT 100 (@tokio_hot100) April 24, 2022